Eva Mendgen (Hg./Ed.), Hans Joachim Reuter, Leuchtende Bilder / Luminescent Images, Von der Endoskopie zur Science Art / From Endoscopy to Science Art, Saarbrücken 2010

Hans Joachim Reuter (1923 – 2003) war ein international geschätzter Arzt und Wissenschaftler. Als Endoskopiker war er in den 1960er Jahren Wegbereiter neuer bildgebender Techniken in der Endofotografie, in den 1970er Jahren entwickelte er sich zu einem Pionier der Science Art mit „nuklearmedizinischen Bildkompositionen“. Im Buch "Leuchtende Bilder / Luminiscent Images" sind diese Bilder zum ersten Mal dokumentiert und interpretiert und zwar aus dem Blickwinkel der Bildwissenschaften im Kontext der Medizin- und Technikgeschichte. Design und Typografie interpretieren die Inhalte.  / Hans Joachim Reuter (1923 – 2003) was an internationally renowned physician and scientist.  He was a leading figure in the development of endoscopic imaging techniques in the 1960s and with his ‘nuclear medical image compositions’ became a pioneer of Science Art in the 1970s. This book is the first documentation and classification of these images from a visual arts perspective within a medical and technological historical context. The book’s subject matter served as inspiration for its design and typography.

Der  Förderpreis für junge Buchgestalter der Stiftung Buchkunst ging im Januar 2011 an Felix Stumpf und Peter Brugger: „Bilder, wie sie in der Medizintechnik entstehen, stellt das Buch in Texten und Abbildungsstrecken dar. Das Leuchten der Farbspektren wird in der Farbigkeit und Stofflichkeit der Papiere ebenso gut übersetzt wie die Rasterkompositionen durch die Anordnung der in sich strengen Typografie. Ein in allen gestalterischen Details gekonnt ausgewogenes Buch, informativ und höchst ansehnlich.“ (zitiert aus der Begründung der Jury)


Idee, Konzept, Redaktion, Herausgeberin und Verlegerin: Eva Mendgen, Vorwort: Matthias Bruhn, Einführung: Herbert W. Franke, Texte Eva Mendgen, Übersetzung Julie Connellan, Gestaltung: Felix Stumpf und Peter Brugger, Druckerei: Grammlich, Pliezhausen, Verlag + Vertrieb: Hartung Gorre-regiofactum, ISBN: 978-3-886628-321-3,132 Seiten, 25x17,0, Hardcover/Umschlag.

Preis: 59€, direkt zu beziehen über info@regiofactum.com, für den Buchhandel über Hartung-Gorre.


www.leuchtendebilder.com